{"id":39836,"date":"2024-07-04T13:43:37","date_gmt":"2024-07-04T13:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/alamsuisse.org\/politique-en-matiere-de-cookies"},"modified":"2024-07-04T17:27:41","modified_gmt":"2024-07-04T17:27:41","slug":"politique-en-matiere-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39836\" class=\"elementor elementor-39836 elementor-39834\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b374fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b374fb\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ac0463\" data-id=\"7ac0463\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf54af flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bf54af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p><b><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente notice en mati\u00e8re de cookies (la \u00ab\u00a0<\/span>Notice<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0) vous informe sur le type, l&rsquo;\u00e9tendue et l&rsquo;objectif du traitement des donn\u00e9es que nous collectons lorsque vous visitez notre site internet<\/span> <a href=\"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\">https:\/\/alamsuisse.org\/fr<\/a> (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">et vous informe de la possibilit\u00e9 de configurer les cookies en fonction de vos souhaits.<\/span><\/p><p><b><span style=\"font-weight: 400;\">Association Liban Avenir Meilleur (ALAM) est une association de droit suisse, domicili\u00e9e 5 rue de la R\u00f4tisserie, #705, 1204 Gen\u00e8ve (l'\u00a0\u00bb<\/span>Association<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<\/span>nous<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0).<\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4f9ffb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4f9ffb\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a09fc3\" data-id=\"1a09fc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30cd11 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-thegem-accordion\" data-id=\"b30cd11\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;title_position&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"gem-tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\n\t\t\t<div class=\"gem-tta-general gem-tta gem-tta-accordion gem-tta-color-thegem gem-tta-style-classic gem-tta-shape-rounded gem-tta-o-shape-group gem-tta-controls-align-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panels-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panels\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"section-b30cd11-1\" class=\"gem-tta-panel gem-tta-active\" data-vc-content=\".gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"gem-tta-panel-title gem-tta-controls-icon-position-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#section-b30cd11-1\" data-vc-accordion data-vc-container=\".gem-tta-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE 1 : Collecte des donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-text-output\"><p>Nous recueillons les informations suivantes en fonction de votre utilisation du site :<\/p>\n<p><em>Lorsque vous visitez notre site :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Informations sur votre navigateur et votre appareil<\/li>\n<li>Votre adresse IP et votre g\u00e9olocalisation approximative<\/li>\n<li>Votre cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e2ge et votre sexe approximatifs<\/li>\n<li>les pages web que vous avez visit\u00e9es avant d&rsquo;arriver sur le site<\/li>\n<li>Que vous soyez un nouveau visiteur ou un visiteur habituel<\/li>\n<li>Informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez le site ou statistiques de session : langue, clics, liens internes, pages visit\u00e9es, d\u00e9filement des pages, recherches, horodatage, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Lorsque vous nous contactez par le biais du formulaire de contact en ligne :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Objet et contenu de votre demande<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"section-b30cd11-2\" class=\"gem-tta-panel \" data-vc-content=\".gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"gem-tta-panel-title gem-tta-controls-icon-position-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#section-b30cd11-2\" data-vc-accordion data-vc-container=\".gem-tta-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE 2 : Finalit\u00e9 du traitement\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-text-output\"><p>L&rsquo;Association traite les donn\u00e9es mentionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 1 ci-dessus via le Site pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<p><em>Sur la base de votre consentement :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Pour traiter votre demande soumise par le biais du formulaire de contact en ligne<\/li>\n<li>Pour les cookies analytiques et de performance non essentiels (voir l&rsquo;article 3 ci-dessous)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><br \/>Sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 disposition du site et de ses caract\u00e9ristiques<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur le site<\/li>\n<li>Analyse de l&rsquo;utilisation du site<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9tablissement, l&rsquo;exercice et\/ou la d\u00e9fense de nos droits dans le cadre d&rsquo;actions en justice, d&rsquo;enqu\u00eates ou de proc\u00e9dures similaires, actuelles, potentielles ou futures, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une enqu\u00eate men\u00e9e par une autorit\u00e9 publique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"section-b30cd11-3\" class=\"gem-tta-panel \" data-vc-content=\".gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"gem-tta-panel-title gem-tta-controls-icon-position-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#section-b30cd11-3\" data-vc-accordion data-vc-container=\".gem-tta-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE 3 : Cookies utilis\u00e9s sur notre site\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-text-output\"><p><strong>Que sont les cookies et pourquoi les recueillons-nous ?<\/strong><\/p><p>Ce site utilise des cookies et des technologies similaires, qui sont de petits fichiers ou des morceaux de texte t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur un appareil lorsqu&rsquo;un visiteur acc\u00e8de au site. Un cookie permet \u00e0 son \u00e9metteur d&rsquo;identifier le terminal dans lequel il est stock\u00e9, pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 ou de stockage du cookie.<\/p><p>Les cookies sont utilis\u00e9s \u00e0 plusieurs fins. Ils permettent \u00e0 certaines parties du site de fonctionner ou de les rendre plus efficaces, et nous fournissent des informations sur la mani\u00e8re dont le site est utilis\u00e9. Les cookies vous permettent de choisir vos pr\u00e9f\u00e9rences de connexion (par exemple, la langue).<\/p><p>Certains des cookies utilis\u00e9s sur notre site sont essentiels \u00e0 son bon fonctionnement, mais nous utilisons \u00e9galement des cookies non essentiels qui nous aident \u00e0 am\u00e9liorer les performances globales de notre site.<\/p><p><strong>Quels sont les types de cookies que nous collectons ?<\/strong><\/p><p>Les cookies que nous utilisons sont les suivants :<\/p><ul><li><strong>Cookies fonctionnels et obligatoires :<\/strong> ces cookies sont essentiels au fonctionnement du Site et permettent \u00e0 IONOS France, notre plateforme d&rsquo;h\u00e9bergement, de vous fournir ce Site en toute s\u00e9curit\u00e9. Ces cookies vous permettent de naviguer sur notre site et d&rsquo;utiliser ses fonctionnalit\u00e9s. Les param\u00e8tres des cookies techniques ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s.<\/li><li><strong>Cookies analytiques et de performance :<\/strong> ces cookies sont utilis\u00e9s sur le site, comme d\u00e9crit ci-dessous, uniquement lorsque vous acceptez notre banni\u00e8re de cookies. Ces cookies nous permettent de collecter des informations sur la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent le Site (par exemple, le nombre de visites, les pages les plus visit\u00e9es, le contenu le plus visit\u00e9) et d&rsquo;\u00e9tablir des statistiques et des volumes de trafic afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat et l&rsquo;ergonomie des visites sur notre Site.<\/li><li><strong>Cookies de m\u00e9dias sociaux :<\/strong> notre site peut contenir des donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es ou partag\u00e9es avec d&rsquo;autres sites web qui vous permettent de consulter le contenu de ces sites. Lorsque vous consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces services de m\u00e9dias sociaux, des cookies tiers li\u00e9s au r\u00e9seau social sont install\u00e9s. Ces cookies permettent notamment de relier le contenu consult\u00e9 \u00e0 votre compte utilisateur du r\u00e9seau social. Nous utilisons les r\u00e9seaux sociaux suivants pour publier du contenu et\/ou des m\u00e9dias :- Twitter<br \/>&#8211; Facebook<br \/>&#8211; YouTube<br \/>&#8211; LinkedIn<br \/>&#8211; InstagramSi vous suivez un lien vers l&rsquo;un de ces sites web, veuillez noter que ces sites ont leurs propres politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies, et que nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Veuillez v\u00e9rifier ces politiques avant de soumettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces sites web.<\/li><\/ul><p>Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur les cookies que nous utilisons sur le site dans le tableau ci-dessous :<br \/><br \/><\/p><table><tbody><tr><td><b>Type de cookie<\/b><\/td><td><b>Nom du cookie<\/b><\/td><td><b>P\u00e9riode de conservation<\/b><\/td><td><b>Objectif<\/b><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><b>Fonctionnel et obligatoire<\/b><\/td><td>_GRECAPTCHA<\/td><td>6 mois<\/td><td>Fournir une protection contre le spam<\/td><\/tr><tr><td>wp-wpml_current_la<\/td><td>1 jour<\/td><td>M\u00e9moriser les param\u00e8tres linguistiques<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><b>Analyse et performance<\/b><\/td><td>_ga<\/td><td>2 ans<\/td><td>Analyser le site, les performances et l&rsquo;audience (ce cookie stocke les informations de mani\u00e8re anonyme)<\/td><\/tr><tr><td>_ga_7NHPXKKR82<\/td><td>2 ans<\/td><td>Analyser le site, les performances et l&rsquo;audience (ce cookie stocke les informations de mani\u00e8re anonyme)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br \/><br \/>Vous pouvez refuser les cookies analytiques et de performance dans la banni\u00e8re de cookies qui appara\u00eet sur notre site lorsque vous l&rsquo;ouvrez. Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il ne collecte pas ces cookies. Toutefois, veuillez noter que cela peut vous emp\u00eacher d&rsquo;utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site. Pour savoir comment d\u00e9sactiver les cookies de votre navigateur, veuillez consulter l&rsquo;une des pages suivantes, en fonction du navigateur que vous utilisez :<\/p><p>&#8211; Google Chrome<br \/><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;sjid=12344616975523974186-EU\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;sjid=12344616975523974186-EU<\/a><\/p><p>&#8211; Apple Safari<br \/><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/12.0\/mac\/10.14\">https:\/\/support.apple.com\/fr-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/12.0\/mac\/10.14<\/a><\/p><p>&#8211; Microsoft Edge<br \/><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/microsoft-edge\/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09\">https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/microsoft-edge\/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09<\/a><\/p><p>&#8211; Mozilla Firefox<br \/><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/cookies-informations-sites-enregistrent#firefox:mac:fx129\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/cookies-informations-sites-enregistrent#firefox:mac:fx129<\/a><\/p><p>&#8211; Op\u00e9ra<br \/><a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/\">https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"section-b30cd11-4\" class=\"gem-tta-panel \" data-vc-content=\".gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"gem-tta-panel-title gem-tta-controls-icon-position-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#section-b30cd11-4\" data-vc-accordion data-vc-container=\".gem-tta-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE 4 : Communication de donn\u00e9es \u00e0 des tiers\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-text-output\"><p>Vos informations peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00e9bergement du site et fournisseur d&rsquo;analyses (en particulier Ionos, Google et SOLWAI)<\/li>\n<li>Google Fonts, pour le stockage des fichiers de police du site, limit\u00e9 aux informations des cookies<\/li>\n<li>les autorit\u00e9s judiciaires ou administratives, sur demande et dans la mesure o\u00f9 la loi le permet<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"section-b30cd11-5\" class=\"gem-tta-panel \" data-vc-content=\".gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"gem-tta-panel-title gem-tta-controls-icon-position-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#section-b30cd11-5\" data-vc-accordion data-vc-container=\".gem-tta-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE 5 : Transferts internationaux\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-text-output\"><p>Aux fins mentionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 2, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux destinataires mentionn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 4. Ces destinataires peuvent \u00eatre situ\u00e9s (i) dans des pays qui assurent un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es (selon la liste des pays figurant \u00e0 l&rsquo;annexe 1 de l&rsquo;ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la base d&rsquo;une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne) ou (ii) dans des pays qui n&rsquo;offrent pas un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es. Dans ce dernier cas, nous veillerons \u00e0 mettre en place des garanties appropri\u00e9es pour la communication de vos donn\u00e9es personnelles, telles que la conclusion avec le destinataire de clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"section-b30cd11-6\" class=\"gem-tta-panel \" data-vc-content=\".gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"gem-tta-panel-title gem-tta-controls-icon-position-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#section-b30cd11-6\" data-vc-accordion data-vc-container=\".gem-tta-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE 6 : Stockage des donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-tta-controls-icon gem-tta-controls-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-tta-panel-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-text-output\"><p>Nous conservons vos donn\u00e9es pour la plus longue des p\u00e9riodes suivantes :<\/p>\n<p>&#8211; Pour l&rsquo;information sur les cookies, la p\u00e9riode mentionn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article 3<\/p>\n<p>&#8211; Pour les autres donn\u00e9es personnelles, la dur\u00e9e de notre relation avec vous ou votre organisation<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les p\u00e9riodes de conservation et de suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou sur vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/politique-de-confidentialite\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> ou nous contacter via notre <a href=\"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/nous-contacter\">formulaire de contact<\/a>.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3d7d51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3d7d51\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b24a27\" data-id=\"6b24a27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954d390 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"954d390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Pour toute question sur cette Notice, vous pouvez nous contacter via notre <a href=\"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/nous-contacter\">formulaire de contact<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente notice en mati\u00e8re de cookies (la \u00ab\u00a0Notice\u00a0\u00bb) vous informe sur le type, l&rsquo;\u00e9tendue et l&rsquo;objectif du traitement des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39836","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39836"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39982,"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39836\/revisions\/39982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alamsuisse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}